Translator Mandarin

PT Unggul Terang Mandiri, perusahaan logistik di Jakarta Raya, sedang mencari seorang Translator Mandarin yang berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami. Perusahaan ini berfokus pada pengiriman barang dan layanan logistik yang andal, dan keahlian dalam bahasa Mandarin sangat diperlukan untuk mendukung operasional kami.

Kami mencari kandidat dengan kemampuan komunikasi yang baik dan dapat bekerja dengan tim internasional. Anda akan terlibat dalam berbagai proyek logistik yang melibatkan mitra dari berbagai negara.

Jika Anda adalah seorang profesional yang terampil dalam terjemahan Mandarin dan ingin berkontribusi dalam tempat kerja yang aktif, kami sangat mengharapkan lamaran dari Anda.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen, kontrak, dan komunikasi lainnya antara bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia.
• Memastikan keakuratan dan kualitas terjemahan.
• Bekerja sama dengan tim logistik untuk memastikan semua komunikasi berjalan lancar.
• Mengikuti jadwal proyek dan memenuhi tenggat waktu.
• Membantu dalam pengembangan dan pemeliharaan kamus terminologi khusus yang digunakan dalam industri logistik.
• Menyediakan dukungan terjemahan untuk pertemuan dan komunikasi dengan mitra internasional.
• Memantau dan mengevaluasi kualitas terjemahan yang telah diselesaikan.
• Menjaga kerahasiaan dan keamanan informasi yang diterjemahkan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan minimal sarjana dalam bidang linguistik, terjemahan, atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai translator Mandarin.
• Kemampuan yang sangat baik dalam bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia.
• Penguasaan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, MemoQ, atau SDL Trados.
• Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang cepat berubah dan berorientasi pada proyek.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Kemampuan untuk memahami dan menerapkan terminologi khusus dalam industri logistik.
• Kemampuan untuk menyelesaikan tugas dalam batas waktu yang diberikan.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait